Bienvenue sur ma page de présentation!

 

Diplômée en Langues Etrangères Appliquées à la Faculté de Nantes, j'ai exercé pendant plus de 15 ans le métier d'assistante bilingue. La traduction et la rédaction ont toujours été au coeur de mes expériences professionnelles.

 

Depuis 2014, j'exerce la traduction en freelance au service de professionnels et agences internationales.

Je traduis de l'anglais vers le français, ma langue maternelle, et mes domaines de prédilection sont le Marketing, Business, Communication, et Tourisme.

 

Je travaille sur différents formats de fichiers: Word, Excel, Powerpoint, documents PDF, ainsi que sur des outils comme Matecat, SDL Studio, et autres serveurs de crowdsourcing.

 

Je propsoe également des prestations de relecture, correction, révision et post-édition.

 

Quels que soient vos besoins, n'hésitez pas à me contacter.

 

Tests d'évaluation acceptés (300 mots maximum).

Statut: micro-entreprise non assujettie à la TVA.

Laure Harrouet